Saturday, July 23, 2011

President Karzai brengt condoleances over aan Noorse regering en bevolking

De Afghaanse president Hamid Karzai heeft zaterdag de aanvallen in Noorwegen scherp veroordeeld en zijn blijk van medeleven betuigd met de bevolking van het land.

- De Noorse autoriteiten hebben maandag het totale dodental van de aanslagen bijgesteld naar beneden. Bij de aanval op het eiland Utøya kwamen 68 mensen om. Het aantal doden door de bomaanslag in Oslo is gestegen van 7 naar 8. -

Volgens TOLO News zei Karzai in een verklaring: “Het Afghaanse volk werd lang geteisterd door terrorisme en kan meer dan wie dan ook de pijn begrijpen van het Noorse volk.”

Bij het overbrengen van zijn condoleances aan de regering en de burgers van Noorwegen, prees Karzai opnieuw de Noorse steun aan Afghanistan.

Een Noorse politieke extremist heeft vrijdag ruim 90 Noorse burgers gedood bij een bomaanslag op het regeringscentrum in Oslo en een aanval op jongeren op een eiland in de fjord bij Oslo.

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft de terroristische aanvallen in Noorwegen eveneens krachtig veroordeeld.

De verklaring van de VN:

NORWAY: SECURITY COUNCIL DEPLORES DEADLY TERRORIST ATTACKS

Security Council members today strongly condemned the twin terrorist attacks in Norway that have killed more than 90 people, including many young people, and left numerous others injured.

At least 85 people died at Utoya after a lone gunman opened fire yesterday afternoon on participants in a youth camp connected to the ruling Labour Party, according to media reports.

That attack followed a large bomb blast in central Oslo, close to key Government buildings, which killed another seven people. Norwegian police have reportedly said that the attacks are linked.

In a statement to the press issued today, the Council deplored the attacks and voiced its deep sympathies for the victims and their families, and to both the people and Government of Norway.

"The members of the Security Council reaffirmed that terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace and security, and that any acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation, wherever, whenever and by whomsoever committed," the statement stressed.

Today's statement echoes the comments made yesterday by Secretary-General Ban Ki-moon and General Assembly President Joseph Deiss, who also condemned the attacks and expressed their condolences.

(New York, 23-07-2011)